Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cojear - definizione
cojear
verbo intrans.
1) Andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro, por no poder sentar con regularidad e igualdad ambos pies o por otra dificultad o irregularidad en las extremidades inferiores.
2) fig. Moverse una mesa o cualquier otro mueble por tener algún pie más o menos largo que los demás, o por desigualdad del piso.
3) fig. fam. Faltar a la rectitud en algunas ocasiones.
4) fig. fam. Adolecer de algún vicio o defecto.
cojear
cojear (de "cojo")
1 intr. Tener un andar desigual por alguna lesión o defecto físico.
2 No estar en equilibrio un mueble por desigualdad en sus patas o puntos de apoyo, o por irregularidad en el suelo.
3 (inf.) Tener algún defecto moral que se descubre en determinadas circunstancias: "Se le ve fácilmente de qué pie cojea".
Esempi dal corpus di testo per cojear
1. Ya no le esperaría Fabio Capello con sus gafas de moda, su gorra blanca y su cojear en el medio del campo.
2. El presunto agresor, con una minusvalía física que le obliga a cojear, le colocó un revólver de 6,35 milímetros en el estómago y lo llevó hasta el vehículo del concejal.
3. Si hay que ir fuerte, mete la pierna y rasca el hueso -Drenthe se llevó una patada en la tibia que le obligó a cojear durante un día-. Si hay que recibir, se expone a los golpes.
4. El ex de River, que el pasado sábado contra el Recreativo sufrió un esguince en el tobillo izquierdo, quiso corretear por el césped de Valdebebas junto a Robben y Cannavaro -que volvieron a trabajar con el grupo- y el resto de compañeros, pero empezó a cojear y tuvo que levantar bandera blanca.
5. Tener un Estatuto u otro –o una u otra ley– influye en el dinero que nos quedará a final de mes; condiciona la decisión entre coger un medio de transporte público para ir al trabajo o tener que comprar un vehículo propio; incluso si nuestra madre tendrá o no que cojear un ańo mientras espera una operación de rodilla; o si podemos emocionarnos viendo competir deportivamente a nuestra selección nacional.
